内閣官房 サイトマップ
トップページ 内閣官房の概要 所管法令 記者会見 報道発表 資料集
政策課題 国会提出法案 パブリックコメント等 情報公開 調達情報 リンク
トップページ 政策課題 法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議会議


法令外国語訳・実施推進検討会議(第3回)議事次第


日 時平成17年5月26日(木)13:30〜15:30
場 所永田町合同庁舎第1共用会議室
(東京都千代田区永田町1−11−39)

1 開会

2 議事

(1)コンピュータを利用した対訳辞書の作成について(外山助教授説明)
(2)翻訳推進の在り方(対象,方法等)について
(3)作業部会の作業要領及び一部法令翻訳の対象について
(4)その他

3 閉会


(配付資料)[PDF]

資料3−1法令外国語訳推進のための基盤整備に関する主な検討事項について(論点表)−II 翻訳推進の在り方(対象,方法等)
資料3−2訳語ルール策定等に関する基本的指針及び作業要領について(案)
○柏木座長提出資料(作業部会による法令の翻訳について)
○外山助教授提出資料(コンピュータを利用した対訳辞書の作成)