To Lord MATSUDAIRA of Hōki Province:
Concerning the petition from Ichibee MURAKAWA and Jinkichi OYA for sailing for Takeshima and fishing there, which they requested at the time when Lord Shintaro MATSUDAIRA (Mitsumasa IKEDA) was ruling Inaba and Hōki Provinces, the Shogun has given the order to ban them from now on. Therefore, I hope you will understand the meaning of this order.
Content
Notification of Ban on Sailing for Takeshima (copy)
| Document title | Notification of Ban on Sailing for Takeshima (copy) |
|---|---|
| Date created (Western calendar) | 1696 |
| Date created (Japanese era) | Genroku 9 |
| Author(s) / Editor(s) | |
| Publisher | |
| Name of publication | |
| Content | Copy of an order of the Shogunate to ban the Oya and Murakawa families from sailing for Takeshima (present-day Utsuryo Island (Ulleungdo)). However, sailing for Matsushima (present-day Takeshima) was NOT banned. |
| Language | Japanese |
|---|---|
| Public access | Open |
| Repository | Municipal Yonago Historical-museum (Japanese Only) |
| Medium | Paper |
| Copies | 4 pages |
| Reference No. | T1696000000103 |
| Reference & Information | Follow the instruction at Municipal Yonago Historical-museum |
| Notes |