竹島渡海御免の達書（写）

従伯耆國米子竹嶋江先年船相渡之由候然者如其今度致渡海度之段米子町人村川市兵衛大屋甚吉申上付而達上聞候處不可在異儀之旨被仰出候而被得主意渡海之儀可被仰付候　恐々謹言

※伯耆国米子から先年船で竹島渡海の申出があった。この度米子の町人村川市兵衛と大屋甚吉の申出を将軍に上達したところ認めてやって良いと仰せられたので、渡海許可の主旨を両人に伝えてほしい。謹んで申しあげる。