竹島資料ポータルサイト(Takeshima Archives Portal)

トップページ > 1951年(昭和26年)8月10日付で米国政府が韓国政府に送った書簡[ラスク国務次官補による梁裕燦駐米韓国大使宛の書簡(「ラスク書簡」)]

ここからが本文です。

1951年(昭和26年)8月10日付で米国政府が韓国政府に送った書簡[ラスク国務次官補による梁裕燦駐米韓国大使宛の書簡(「ラスク書簡」)]

(略) As regards the island of Dokto, otherwise known as Takeshima or Liancourt Rocks, this normally uninhabited rock formation was according to our information never treated as part of Korea and, since about 1905, has been under the jurisdiction of the Oki Islands Branch Office of Shimane Prefecture of Japan. The island does not appear ever before to have been claimed by Korea. (略)

(訳)
(略)ドク島または竹島ないしリアンクール岩として知られる島に関しては、この通常無人である岩島は、我々の情報によれば朝鮮の一部として取り扱われたことが決してなく、1905年頃から日本の島根県隠岐島支庁の管轄下にある.この島は、かつて朝鮮によって領有権の主張がなされたとは見られない.
(略)

資料タイトル 1951年(昭和26年)8月10日付で米国政府が韓国政府に送った書簡[ラスク国務次官補による梁裕燦駐米韓国大使宛の書簡(「ラスク書簡」)]
作成年月日(西暦) 1951年8月10日
作成年月日(和暦) 昭和26年8月10日
編著者 Dean Rusk
発行者 United States Department of State
収録誌 米国国立公文書館(RG59), Lot54 D423, JAPANESE PEACE
TREATY FILES OF JOHN FOSTER DULLES, Box 8, Korea
資料概要 対日講和条約(サンフランシスコ平和条約)草案における竹島に関する韓国の要求(1951年(昭和26年)7月19日付及び8月2日付書簡)に対する米国務省ラスク極東担当国務次官補発梁駐米韓国大使宛の回答書簡.

サンフランシスコ平和条約の起草時、韓国は米国に対し、書簡で日本が放棄すべき地域に竹島を加えるよう米国に要請したが、米国は、竹島は「朝鮮の一部として取り扱われたことが決してなく、...かつて朝鮮によって領有権の主張がなされたとは見られない」として、韓国の主張を明確に否定した.これにより、サンフランシスコ平和条約において竹島が日本領であることが肯定されることが明らかである.
言語 英語
公開有無
所蔵機関 国立国会図書館東京本館新しいウィンドウで開く
媒体種別 マイクロフィルム
数量 4ページ
資料番号 T1951081000101
利用方法 国立国会図書館でマイクロフィルムの利用手続きを行う(請求記号LOT reel 9 コマ番号00994-00997)
(米国国立公文書館でマイクロフィルムの利用手続きを行う)
注意事項 原本所蔵:米国国立公文書館(画像は米国国立公文書館所蔵の原資料から作成)

※画像の使用にあたっては、必ずDeclassified Numberを明記する.