別紙　[照会事]

別紙　
　大日本駐箚上海・・・総領事館事務山座爲照会事、照得、茲奉我国
　　外務大臣陸奧　札文、内開、拠報、熊本県益城郡住吉村十番戸井澤弥喜太等三名、由沖縄県八重山島、向胡馬島航往之際、遭風漂到清国沿海、福州通商局長等各官、優加保護照料、等因、本大臣聞報之下、寔深感謝

　　在上海大日本総領事館事務代理山座より通知。このたび我が国外務大臣陸奥の訓令を受けた。内に述べる。『報告によれば「熊本県益城郡住吉村十番戸、井澤弥喜太等三名、沖縄県八重山島より胡馬島に向かい航行した際、風に遭い清国沿海まで漂流した。福州通商局長等の各官から十二分の保護と世話を受けた」等のことである。本大臣は報告を聞き、まことに深く感謝する。